Ochappy Days～山下レミのおちゃめでハッピーな日々～

山ピのこと大好き☆訪問ありがとう

★ １２／２８不負責任的即實現況 ★

　名古屋的ＲＥＰＯ大家好像都看過了吼～
　（衣服那部份）
　所以我就更新大家比較沒看過的地方摟（笑）
　以下．．．

１２／２３不知道是第幾部
ＮｅｗＳ們在ＭＣ中提到了小池徹平喲（笑）

　小山「今度、手越に美容院を紹介するんですよ」
　手越「はい、そうなんです。カリスマ美容師のいるお店を教えてもらうんです」
　山Ｐ「カリスマ美容師って古いんじゃ・・・」
　小山「手越はカリスマ美容師の響きが気に入ったみたい」
　手越「はい」
　小山「この髪型に変えたのは、みんな知っていると思うけど、FNS の時…
　　　　　小池徹平くんも同じ美容院で同じ美容師さんに切ってもらっていたので、
　　　　　小池徹平くんと髪型が思いっきりかぶってしまって…」
　小山「小池徹平くんはこんな感じ…」
　山Ｐ「はい小池徹平くん」

關於這些～我就不翻譯啦（懶惰鬼）
總而言之是在講小山的髮型跟小池有關係（大笑）
大約的意思是小山這次新髮型跟小池是同個設計師了～

以上我是不負責任又剛睡醒的ＹａＢｕ